Retratos de luso-asiáticos do Myanmar / မြန်မာပြည်ဖွားပေါ်တူဂီနွယ်များ / Portraits Of Luso-Asians Of Myanmar
照片: 馬丁斯 (João Palla Martins)
文字: João Laurentino Neves, Peter Sein Hlaing Oo
ISBN: 9789996559563
語言: 葡萄牙語、英語及緬甸文
出版年份: 2021年
出版於: 澳門
文字: João Laurentino Neves, Peter Sein Hlaing Oo
ISBN: 9789996559563
語言: 葡萄牙語、英語及緬甸文
出版年份: 2021年
出版於: 澳門
销售价格MOP120,00
描述
"Retratos de Luso-Asiáticos do Myanmar" é um álbum dedicado à comunidade Bayingyi, o povo luso-asiático do Myanmar que habita actualmente o mesmo território para o qual foi levado há quatrocentos anos, no norte do país. O autor, João Palla Martins, desejou neste álbum fotografar a essência física desta comunidade que os livros de história não assinalam, mas nos conduz a uma viagem que remonta ao Séc. XVI. Os rostos que se pode ver neste álbum são a memória da identidade luso-asiática desta comunidade, um arquivo vivo que carrega os seus ethnos e genes.
Textos da autoria de João Laurentino Neves, Vogal do Conselho Directivo do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, e do Padre Peter Sein Hlaing Oo com fotografias de João Palla Martins.
"Portraits of Luso-Asians of Myanmar" is a album dedicated to the Bayingyi community, the Luso-Asian people of Myanmar who still remain in the same territory which they were taken to four hundred years ago, in the north of the country. The author, João Palla Martins, wanted to portray in this album the physical essence of this community which is not shown in history books and it takes us back to a journey into the 16th century. The faces we can see in this album are this community's memory of the luso-asian identity, a living archive bearing with their ethnos and genes.
Texts written by João Laurentino Neves, Member of the Directive Council of Camões - Cooperation and Language Institute, and Father Peter Sein Hlaing Oo, and pictures by João Palla Martins.
