Pequenos Exploradores - Um lugar cheio de vida! / 小小探險家：最是煙火氣息！

Olá, pequeno explorador!
A cidade de Macau é um dos sítios com mais pessoas no mundo. Agitada, animada e sempre atarefada, este é um lugar cheio de gente que trabalha para que tudo funcione.
Das profissões que tu conheces a outras mais antigas e tradicionais, este livro vai dar-te a conhecer tudo sobre uma cidade que não pára.

探險家集合啦！
澳門是世界上人口最多的地方之一，每日都生機勃勃、車水馬龍。在這裡生活的人每天繁忙地工作都是為了維持這座城市的活力。
無論是現在日常我們熟知的職業，還是過去傳統的職業，你都可以在這本書裡面學到跟​這座永動之城相關的知識。