Decorreu no dia 12 de Setembro de 2018, no Jardim de Infância D. José da Costa Nunes, o lançamento do livro “Úi di Galánti”, publicado com o apoio da Fundação Macau, contendo de textos em Patuá de Carlos Gracias Coelho, mais conhecido entre a comunidade macaense por “Néu-Néu”. Considerando a precariedade do patuá e a escassez de (bons) escritos nesse idioma nativo de Macau, o IIM recolheu os melhores textos para um apropriado registo do doce linguajar do crioulo português de Macau. Com esta sessão, apresentada por Miguel de Senna Fernandes, Fernando Gomes e Rufino Ramos, Secretário-Geral do IIM, prestou-se igualmente uma homenagem póstuma a Carlos Coelho, figura singular entre a comunidade macaense. A maioria dos textos foram extraídos de postagens da conta de Carlos Coelho no Facebook que a família do extinto graciosamente cedeu para reprodução. Igualmente, o Partido dos Comes e Bebes de Portugal foi também pronto a autorizar a transcrição de vários artigos do “Néu-Néu” que tinha sido publicados na sua revista. No final da sessão, houve ainda tempo para uma visualização de um vídeo, onde foram seleccionados alguns breves mas bons momentos teatrais de Carlos Coelho havidos durante espectáculos do grupo Dóci Papiaçám di Macau.
