No próximo dia 29 de Outubro, domingo, a partir das 15:00 horas, os primeiros dois números da colecção “Pequenos Exploradores” serão apresentados no auditório do Carmo, da exposição de livros ilustrados em chinês e português do 5.º Festival de Artes e Cultura entre a China e os Países de Língua Portuguesa, conjugando com o fim-de-semana do Festival da Lusofonia.
Destinado ao público infantil, as duas edições, do Instituto Internacional de Macau (IIM), contam com a colaboração da editora infantil Mandarina, da Associação dos Embaixadores do Património de Macau e da Associação dos Jovens Macaenses (AJM), com o patrocínio do Fundo do Desenvolvimento da Cultura.
“Um Passeio por Macau” e “É dia de festa!” são os dois primeiros volumes, de um total de quatro livros de actividades infantis, inspirados no património e nas festas e festividades de Macau, respectivamente.
A iniciativa tem a intenção de criar nos mais novos o interesse pelo património local de Macau, as suas atracções históricas e turísticas, assim como as festividades chinesas e portuguesas mais conhecidas da cidade.
Os livros, com ilustrações originais, encontram-se em versão bilingue (português e chinês), contribuindo ainda com uma secção de aprendizagem do Patuá, para a identificação de certas palavras.
No futuro, o IIM, através da importante colaboração referida, tem como objectivo fazer chegar estas edições junto das escolas locais, fazendo com que as crianças tenham mais contacto com as características únicas de Macau.
Por fim, até ao final do ano, serão ainda apresentadas mais duas edições, que se encontram em preparação, focando-se na cultura e identidade e na gastronomia de Macau.
